忽然,视线里飘过一抹洋装,梁笑笑瞪大着眼睛不自觉抬起头,玻璃门外就站着那消失不见的小女孩。梁笑笑脸色变得煞白,跟女孩脸上浮现的笑意呈两个极端,她只觉得扶着栏杆的手在冒冷汗
女孩抱紧怀里的跟她一模一样缩小比例11的洋娃娃,朝梁笑笑招了招手,嘴里还唱着歌谣。明明人在地铁里应该什么都听不到的梁笑笑将她的歌声听的一清二楚
“可怜的娃娃害死了她的朋友,哎呀是什么从她头上碾过,哎呀是什么让她衣服染成了红色可怜的娃娃失去了她的朋友”
断断续续的歌声回荡在真正空无一人的地铁站里。
回到家的梁笑笑一直不舒服,满脑子都是那孩子的声音跟漂亮的小脸蛋。最后她还是没忍住跟杨辰老实交代,一开始杨辰只是以为她因为下雨受了凉脑子糊涂,直到梁笑笑强调那是个异国小女孩才重视起来。
“你把她跟你说的话都仔细再复述一遍。”
可梁笑笑实在有些想不太起来,就像受了刺激一样记忆凌乱的不行。好不容易才拼凑出几句,还是小女孩唱的那段帝异国语言。杨辰虽然外语很不错,但架不住这是在他不熟悉的范围,特别是梁笑笑还说的不够清楚想上网百度一下都查不到线索。
万幸的是他们还有孟辉这个把杨辰当大哥没事就过来找他们的黄金单身汉
本窝在沙发手上打着游戏机嘴里叼着陈云特意买来的上等苹果的孟辉突然把头转过来,面色诡异,“那个小孩唱的是不是rgaround the rosie,a ocket fu of osies,ashesashese a fa don”
“对是这个”梁笑笑一下想起来,“虽然你调子没对,不过确实她是这么唱来着”
“完了完了你一定是遇上奇奇怪怪的人了”孟辉整个人都不好了,手不自觉在胸口画着十字架。
“这歌不是挺阳光明媚的么”杨辰皱眉,他没听出有什么问题,直译过来的意思不就是围着玫瑰转圈,口袋装满花束,哎呀哎呀我们摔倒了的意思
孟辉却解释,这首歌直译是杨辰所说的没错,但这是因为女孩唱的是简易版。这首歌实际是首黑暗童谣,唱的是十七世纪肆意横行的大瘟疫。当时淋巴腺鼠疫横行,最典型的症状就是面色呈现玫瑰红色,随着病情进一步的加重身体身体散发出复仇味道需要靠花香来掩饰臭味。十七世纪的医疗水平非常差劲,对这场瘟疫束手无策,日不落帝国有十万多人丧命于此,而法兰西更是因它失去了四分之一的人口
所以这首歌的准确意思实际是
花圈绕着红脸,一袋除臭的香花,化灰啦、化灰啦,哎呀我们都得死翘翘
想象一下一群孩子穿过街巷看到一堆堆的尸体焚烧成灰,然后编出这首童谣的场景吧。
孟辉双掌合十,自从认识杨辰后他不管基督、佛教、道教都信,都谦卑。“这就是为什么我特别不喜欢那些童谣,谁知道那些小孩是因为什么事情编的顺口溜”历史上因为童谣发生诡异事件的还少吗
梁笑笑这回更害怕了,整个人都胆战心惊起来。杨辰则是想到前段时间家里频繁收到的八音盒,八音盒里播放的也是古古怪怪的异国童谣,估摸着两者之间肯定是有什么关系。